1 00:00:04,265 --> 00:00:05,743 أنت الرقيب فويت. 2 00:00:05,744 --> 00:00:07,223 نائب الرئيس ريد. 3 00:00:07,224 --> 00:00:09,531 فقط أحسب أنني سألتقي فريقك أثناء العمل. 4 00:00:11,141 --> 00:00:12,315 لقد نمت مع غرسة القوقعة لديك. 5 00:00:12,316 --> 00:00:14,143 وهذا هو علينا جميعا الآن. 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,362 نحن بحاجة إلى العمل معا 7 00:00:15,363 --> 00:00:17,191 لحماية أنفسنا والوحدة. 8 00:00:18,844 --> 00:00:22,195 كان فريقك يحاول ذلك تغطية الأمر برمته. 9 00:00:22,196 --> 00:00:26,329 أخبرني لماذا IAD ليس هنا لإلقاء القبض على الضابط توريس، 10 00:00:26,330 --> 00:00:29,115 المحقق بورغيس، أنا. 11 00:00:29,116 --> 00:00:32,118 أرغب في استخدام المعلومات بشكل مختلف. 12 00:00:32,119 --> 00:00:35,208 أود منك و أن نكون أصدقاء. 13 00:00:35,209 --> 00:00:37,949 <ط> قمت بإضافة وهمي CI لمذكرتنا. 14 00:00:37,950 --> 00:00:38,994 أنت لا تحميني. 15 00:00:38,995 --> 00:00:40,039 ولم لا؟ 16 00:00:40,040 --> 00:00:41,214 لقد خاطرت بحياتك المهنية! 17 00:00:41,215 --> 00:00:43,259 بالنسبة لك، نعم. 18 00:00:43,260 --> 00:00:45,174 انظروا، ليس لدينا من أي وقت مضى أن أذكر ذلك مرة أخرى. 19 00:00:45,175 --> 00:00:46,697 لدي مشاعر تجاهك، 20 00:00:46,698 --> 00:00:49,571 ولم تتمكن من ذلك تملي تلك المشاعر. 21 00:01:00,234 --> 00:01:02,062 صباح. 22 00:01:06,457 --> 00:01:08,806 - لقد عدت. - مم هم. 23 00:01:08,807 --> 00:01:10,895 اعتقدت أن لديك أسبوع آخر في كولورادو. 24 00:01:10,896 --> 00:01:12,897 رقم قضية ريكو ملفوفة في وقت مبكر. 25 00:01:12,898 --> 00:01:14,812 هاه. كيف وجدته؟ 26 00:01:14,813 --> 00:01:17,337 ليست مثيرة كما شيكاغو، ولكن جيدة. 27 00:01:17,338 --> 00:01:19,600 لقد حصلنا على نتيجة جيدة. 28 00:01:19,601 --> 00:01:23,125 هنا، المبادئ التوجيهية الجديدة لمرسوم الموافقة. 29 00:01:23,126 --> 00:01:24,909 عليك التوقيع على ذلك لقد تلقيتهم. 30 00:01:24,910 --> 00:01:27,261 أوه. 31 00:01:31,091 --> 00:01:32,134 شكرًا لك. 32 00:01:36,139 --> 00:01:37,748 همم؟ 33 00:01:37,749 --> 00:01:40,142 لدي اجتماع طارئ للوسواس القهري. 34 00:01:40,143 --> 00:01:42,057 نائب الرئيس ريد اتصل به للتو. 35 00:01:42,058 --> 00:01:43,319 همم. 36 00:01:43,320 --> 00:01:44,886 كيف حاله؟ 37 00:01:44,887 --> 00:01:46,801 اه، 38 00:01:46,802 --> 00:01:48,369 حسنًا. 39 00:01:49,979 --> 00:01:52,372 هل ترغب في الحصول على أشرب في كيلي الليلة؟ 40 00:01:52,373 --> 00:01:53,982 يمكنك اللحاق بي. 41 00:01:53,983 --> 00:01:55,898 نعم. ًيبدو جيدا. 42 00:02:10,217 --> 00:02:12,131 حسناً، الجميع، صباح الخير. 43 00:02:12,132 --> 00:02:14,350 حسنًا، كل شيء الحق، واستقر. 44 00:02:14,351 --> 00:02:17,527 لن أجعل هذا طويلاً. 45 00:02:17,528 --> 00:02:20,095 لقد سمعنا جميعا عن الغرب تصاعد الجانب في أعمال العنف. 46 00:02:20,096 --> 00:02:23,968 المكالمات داخل الخدمة لديها زيادة 30% في ثلاثة أسابيع. 47 00:02:23,969 --> 00:02:25,709 حصلت على سلسلة من جرائم القتل الجديدة. 48 00:02:25,710 --> 00:02:28,059 لقد حصلت على الجثث تتراكم في المشرحة. 49 00:02:28,060 --> 00:02:30,540 لقد كان لدي ما يكفي من ذلك. 50 00:02:30,541 --> 00:02:32,629 هذه هي أحدث خريطة لدينا. 51 00:02:32,630 --> 00:02:35,632 مناطقنا الساخنة الثلاث، لاونديل، إيست جارفيلد بارك، 52 00:02:35,633 --> 00:02:37,721 والقرية الصغيرة، كل شيء يحدث أن تكون نفس المناطق 53 00:02:37,722 --> 00:02:40,463 مع معظم فصائل العصابات القتال من أجل الأرض. 54 00:02:40,464 --> 00:02:42,639 يدير جيسوس أوتيرو أربع كتل. 55 00:02:42,640 --> 00:02:45,860 يقوم المزاحمون بتشغيل اثنين و ثم 14 فصيلًا آخر، 56 00:02:45,861 --> 00:02:48,776 معظمهم من الأحداث، يقاتلون على كتلة واحدة أو أقل. 57 00:02:48,777 --> 00:02:53,084 نحن نفكك ونعطل، وامسحهم. 58 00:02:53,085 --> 00:02:56,131 لذلك نحن نغمر المنطقة. 59 00:02:56,132 --> 00:02:58,002 هذا صحيح. 60 00:02:58,003 --> 00:03:00,179 اسبوعين من العنف مبادرة التخفيض 61 00:03:00,180 --> 00:03:01,484 ابتداء من اليوم. 62 00:03:01,485 --> 00:03:03,660 كل واحد منكم سوف تشارك الفرق. 63 00:03:03,661 --> 00:03:07,011 فريق الدورية، مشبع المنطقة بالزي الرسمي. 64 00:03:07,012 --> 00:03:08,796 أريد حضورك معروفا. 65 00:03:08,797 --> 00:03:10,972 المتخفيين، السرير إلى أسفل. 66 00:03:10,973 --> 00:03:12,321 ابدأ في تحديد الأهداف. 67 00:03:12,322 --> 00:03:13,888 أريد منك التوثيق 68 00:03:13,889 --> 00:03:18,719 وثيقة، معرف، بناء، ثم نعتقل. 69 00:03:18,720 --> 00:03:19,808 أي أسئلة؟ 70 00:03:23,246 --> 00:03:24,507 جيد، كنت آمل ألا يحدث ذلك. 71 00:03:24,508 --> 00:03:26,683 توزيع المهام. - حسنًا. 72 00:03:26,684 --> 00:03:29,557 ستيفنز... 73 00:03:31,385 --> 00:03:33,081 لقد حصلت على فريقك على الطرف الغربي من لونديل, 74 00:03:33,082 --> 00:03:35,779 من 19 إلى 21. 75 00:03:35,780 --> 00:03:37,781 كما تعلمون، فريقي لا يقوم عادة بـ VRI. 76 00:03:37,782 --> 00:03:39,914 انها ليست منتجة استخدام وقتنا. 77 00:03:39,915 --> 00:03:41,263 أرجو أن تتغير. 78 00:03:41,264 --> 00:03:42,917 أحتاج إلى شخص ما في لاونديل يمكنني الوثوق به، 79 00:03:42,918 --> 00:03:45,876 صديق لمحاربة المنطقة. 80 00:03:45,877 --> 00:03:47,401 لذا اذهب لمحاربته. 81 00:04:11,425 --> 00:04:14,253 حسناً، الساعة 12:00، لدي رجل لاتيني، 82 00:04:14,254 --> 00:04:16,080 قبعة سوداء، سترة بنية. 83 00:04:16,081 --> 00:04:18,518 لقد طلب اثنين فقط الأفراد خارج أماكنهم. 84 00:04:18,519 --> 00:04:20,259 نسخ لك، أرى ذلك. 85 00:04:23,567 --> 00:04:25,568 أعتقد أن هذا هو يسوع أوتيرو. 86 00:04:25,569 --> 00:04:27,309 العصابات لديه تشغيل أربع كتل. 87 00:04:27,310 --> 00:04:28,615 نسخ. 88 00:04:40,889 --> 00:04:42,150 مرحبًا. 89 00:04:42,151 --> 00:04:44,805 مهلا، كنت أفكر عن المشروبات في وقت لاحق. 90 00:04:44,806 --> 00:04:47,764 كنت آمل ربما تستطيع ذلك افعل لي معروفا مسبقا. 91 00:04:47,765 --> 00:04:49,550 <ط> ربما. ماذا تحتاج؟ 92 00:04:51,378 --> 00:04:53,292 أريدك أن تصل الخروج إلى أي ASAs 93 00:04:53,293 --> 00:04:55,511 قد تعرف في ديترويت. 94 00:04:55,512 --> 00:04:58,340 فقط أسأل ريد، فقط خارج السجل. 95 00:04:58,341 --> 00:04:59,559 حسنًا. 96 00:04:59,560 --> 00:05:01,343 يجب أن تكون هادئة. نعم؟ 97 00:05:01,344 --> 00:05:02,866 أعني الهدوء الحقيقي. 98 00:05:02,867 --> 00:05:03,693 فهمت ذلك. 99 00:05:03,694 --> 00:05:05,347 نعم، يمكنني فعل ذلك. 100 00:05:05,348 --> 00:05:06,435 سأخبرك بما أسمعه. 101 00:05:06,436 --> 00:05:08,350 شكرا. 102 00:05:08,351 --> 00:05:09,830 - هانك؟ - يجب أن أذهب. 103 00:05:14,183 --> 00:05:15,531 جميعكم تسمعون ذلك؟ 104 00:05:15,532 --> 00:05:18,273 في طريقنا يا سارج. الاتصال به. 105 00:05:58,532 --> 00:06:01,011 شيكاغو بي دي! افتح الباب! 106 00:06:01,012 --> 00:06:02,230 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 107 00:06:02,231 --> 00:06:04,014 شرطة! 108 00:06:04,015 --> 00:06:05,102 هل أصيب أي شخص آخر؟ 109 00:06:05,103 --> 00:06:07,366 اه اه... 110 00:06:07,367 --> 00:06:08,367 أخرجونا من هنا! 111 00:06:08,368 --> 00:06:10,369 - حصلت عليك. - يا! 112 00:06:10,370 --> 00:06:11,761 5021 الطوارئ, 113 00:06:11,762 --> 00:06:14,068 قم بتشغيل أمبو إلى تقاطع شارع 14 وتريب. 114 00:06:14,069 --> 00:06:16,070 لدي رجل ينزف خارج، GSW إلى الرقبة. 115 00:06:16,071 --> 00:06:17,376 هيا، التحدث إلى أنا! ماذا حدث؟ 116 00:06:17,377 --> 00:06:18,768 لا أعرف. 117 00:06:18,769 --> 00:06:19,856 سمعنا صوت فرقعة في الخارج ثم انحرفنا. 118 00:06:19,857 --> 00:06:21,510 حسنا، اذهب لمعرفة ما إذا كان أي شخص آخر أصيب. 119 00:06:21,511 --> 00:06:22,468 - نعم. - هل نخرج؟ 120 00:06:22,469 --> 00:06:23,425 حسنًا، ابقَ هادئًا! 121 00:06:23,426 --> 00:06:25,384 افتحهم! 122 00:06:25,385 --> 00:06:27,516 نعم! مهلا، هل يمكنك سماعي؟ 123 00:06:27,517 --> 00:06:28,691 هناك آخر ثقب رصاصة مرة أخرى هنا! 124 00:06:28,692 --> 00:06:30,084 حسنًا. هو أي شخص آخر يصب؟ 125 00:06:30,085 --> 00:06:32,086 - افتح هذه الأبواب! - لا، لا، لا أعتقد ذلك. 126 00:06:32,087 --> 00:06:34,305 اجلس! 127 00:06:34,306 --> 00:06:36,525 مهلا، الجميع، ابقوا في مكانكم! 128 00:06:36,526 --> 00:06:37,787 مهلا، هل يمكنك سماعي؟ 129 00:06:37,788 --> 00:06:39,572 ستكون بخير. 130 00:06:39,573 --> 00:06:42,575 من فضلك قل لي عائلة أحبهم. 131 00:06:42,576 --> 00:06:46,056 مرحبًا، ستفعل أخبرهم بنفسك. 132 00:06:46,057 --> 00:06:47,493 هل من أحد هنا طبيب؟ 133 00:06:47,494 --> 00:06:48,755 لا أحد يصب بأذى. 134 00:06:48,756 --> 00:06:50,147 - حسنًا، حسنًا. تعال الى هنا. - يا إلهي. 135 00:06:50,148 --> 00:06:51,758 أنت ستساعد أنا. انا بحاجة الى بعض المساعدة. 136 00:06:51,759 --> 00:06:53,412 مع... بماذا؟ أنا لست طبيبا. 137 00:06:53,413 --> 00:06:55,370 حسنًا، أنتما الإثنان، ساعدوني. 138 00:06:55,371 --> 00:06:56,458 سوف نضعه أرضاً 139 00:06:56,459 --> 00:06:57,416 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 140 00:06:57,417 --> 00:06:58,504 يا! استمع لي! 141 00:06:58,505 --> 00:07:01,028 الجميع بحاجة إلى البقاء في مكانهم. - اه اه! 142 00:07:01,029 --> 00:07:03,813 يحتاج الضباط إلى التحدث معهم كل واحد منكم. 143 00:07:03,814 --> 00:07:05,424 هيا، لطيفة وسهلة. 144 00:07:05,425 --> 00:07:07,077 يجب أن أحتفظ الضغط على رقبته. 145 00:07:07,078 --> 00:07:08,905 - أليست سيارة الإسعاف قادمة؟ - لا، نحن لا ننتظرهم. 146 00:07:08,906 --> 00:07:10,559 خذه إلى سيارتي. - الاستيلاء على ساقيه. 147 00:07:10,560 --> 00:07:12,474 حسنًا، جاهز؟ على ثلاثة. 148 00:07:12,475 --> 00:07:14,389 واحد اثنين ثلاثة. 149 00:07:17,262 --> 00:07:19,481 افتح الباب الخلفي لشاحنتي. 150 00:07:19,482 --> 00:07:22,049 - تعال. - ارجع إلى الحافلة! 151 00:07:22,050 --> 00:07:23,529 في الحافلة! 152 00:07:23,530 --> 00:07:26,488 كيم، الراديو قدما إلى ميد دعهم يعرفون أنني واردة. 153 00:07:26,489 --> 00:07:27,489 اثنان GSWs، واحد قطع الشريان السباتي. 154 00:07:27,490 --> 00:07:28,751 رقيب... رقيب، توقف. 155 00:07:28,752 --> 00:07:30,274 تحت. ضعه أرضا. 156 00:07:51,514 --> 00:07:53,123 يا. 157 00:07:53,124 --> 00:07:56,213 توسيع المحيط. تعيين يصل الشريط كتلة كاملة بها. 158 00:07:56,214 --> 00:07:57,476 هل هناك أحد لديه عيون؟ 159 00:07:57,477 --> 00:07:58,955 لا يا سيدي. 160 00:07:58,956 --> 00:08:01,088 بشأن الحد من العنف اليوم، لا أحد لديه عيون؟ 161 00:08:01,089 --> 00:08:02,698 لا يا سيدي. اكتشفنا قذائف، على أية حال. 162 00:08:02,699 --> 00:08:04,179 حسنا، أرني. 163 00:08:08,009 --> 00:08:09,488 الكل 9 ملي 164 00:08:09,489 --> 00:08:12,186 صدق أن مطلق النار هرب للأعلى، أطلق من هنا، 165 00:08:12,187 --> 00:08:13,492 بكفالة الحق في الخروج. 166 00:08:13,493 --> 00:08:14,580 سيارة الهروب؟ 167 00:08:14,581 --> 00:08:15,842 نحن نفترض ذلك. 168 00:08:15,843 --> 00:08:17,626 متوقفة في ذلك الظهر زقاق. لكن كما قلت... 169 00:08:17,627 --> 00:08:18,845 نعم، لم يكن لدى أحد عيون. 170 00:08:18,846 --> 00:08:20,368 حسنًا، من كان الهدف المقصود؟ 171 00:08:20,369 --> 00:08:22,089 نحن لا نعرف. لا أحد تم ضرب على هذه الكتلة. 172 00:08:24,112 --> 00:08:25,591 حسنًا، استمع لي. 173 00:08:25,592 --> 00:08:27,331 أريدك أن تنتظر هنا حتى يظهر الطب الشرعي. 174 00:08:27,332 --> 00:08:29,595 تحصل على واحدة من الخاص بك رجال الدورية للسير في هذا الزقاق، 175 00:08:29,596 --> 00:08:31,422 أبحث عن الكاميرات والنوافذ. 176 00:08:31,423 --> 00:08:33,990 أريد أن أعرف ما هي السيارة مطلق النار لدينا كان يقود السيارة. 177 00:08:33,991 --> 00:08:35,514 أنت تفهم؟ - نعم فهمت. 178 00:08:35,515 --> 00:08:37,254 حسنًا. 179 00:08:39,649 --> 00:08:41,607 يا. اعذرني. 180 00:08:41,608 --> 00:08:42,999 يا. مهلا مهلا. مهلا مهلا. 181 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 أسقط الهاتف. - بحق الجحيم؟ 182 00:08:44,001 --> 00:08:45,132 أبعد يديك عني. 183 00:08:45,133 --> 00:08:46,350 فقط أسقط الهاتف وسأفعل. 184 00:08:46,351 --> 00:08:47,700 لا. 185 00:08:47,701 --> 00:08:48,831 أنظر، لقد أتيت العودة في دقيقتين 186 00:08:48,832 --> 00:08:49,789 واستلامه احتياطيًا مباشرةً. 187 00:08:49,790 --> 00:08:50,833 فقط أسقطه. 188 00:08:50,834 --> 00:08:52,052 لا أفهم. 189 00:08:52,053 --> 00:08:53,488 بهذه الطريقة، أصدقائك لن نعرف 190 00:08:53,489 --> 00:08:54,489 رأيت ما لديك على ذلك. 191 00:08:54,490 --> 00:08:55,752 الآن أسقط الهاتف. 192 00:08:57,580 --> 00:08:58,624 جيد. 193 00:08:58,625 --> 00:08:59,668 يا! أعود هنا! 194 00:08:59,669 --> 00:09:01,018 يا! 195 00:09:06,894 --> 00:09:09,200 احتمي! 196 00:09:27,828 --> 00:09:30,307 سارج. 197 00:09:30,308 --> 00:09:32,048 <ط> لقد أكدنا هوية سائق الحافلة. 198 00:09:32,049 --> 00:09:33,615 اسمه والتر جيمس. 199 00:09:33,616 --> 00:09:36,096 سأرسل دورية الآن إلى قم بإجراء إشعار الوفاة. 200 00:09:36,097 --> 00:09:38,315 لا، أريد أن أفعل إعلام نفسي. 201 00:09:38,316 --> 00:09:40,361 أرسل لي العنوان. - انسخك. 202 00:09:40,362 --> 00:09:41,623 - مهلا. - سارج. 203 00:09:41,624 --> 00:09:43,320 يا. لقد أرسلت لك للتو فيديو. 204 00:09:43,321 --> 00:09:45,409 أحتاجك لتشغيله من خلال تفصيل الوجه 205 00:09:45,410 --> 00:09:48,064 فإنه يظهر الفعلي الهدف المقصود. 206 00:09:48,065 --> 00:09:50,371 حسنًا، أريدك أن تحدد هويتك له وزيارته. 207 00:09:50,372 --> 00:09:52,634 معرفة من كان الجحيم إطلاق النار عليه ولماذا. 208 00:09:52,635 --> 00:09:54,115 انسخ ذلك. 209 00:10:03,124 --> 00:10:04,690 نعم هذا هو بالتأكيد هدفنا. 210 00:10:04,691 --> 00:10:06,170 إنها مباراة. 211 00:10:07,607 --> 00:10:10,652 LKA حوالي أربع كتل أخرى. 212 00:10:10,653 --> 00:10:13,002 كارل سامسون، 20 عامًا، 213 00:10:13,003 --> 00:10:15,222 زوجين للملوثات العضوية الثابتة للحيازة مع نية التسليم. 214 00:10:15,223 --> 00:10:16,310 همم. 215 00:10:16,311 --> 00:10:18,007 نية التسليم. هل هو موثق؟ 216 00:10:18,008 --> 00:10:20,793 لا، لا انتماء لعصابة المدرجة على الأقل. 217 00:10:20,794 --> 00:10:22,055 ماذا عن سومكس؟ 218 00:10:22,056 --> 00:10:23,186 هل يركضون عليه لتهديدات لحياته؟ 219 00:10:23,187 --> 00:10:24,666 لا يبدو الأمر كذلك. 220 00:10:24,667 --> 00:10:26,450 آخر بوب له كان قبل عامين. 221 00:10:26,451 --> 00:10:27,582 يبدو خارج اللعبة. 222 00:10:27,583 --> 00:10:28,584 همم. 223 00:10:30,673 --> 00:10:32,153 بحق الجحيم؟ 224 00:10:35,809 --> 00:10:36,852 هل هذه كتلة كارل؟ 225 00:10:36,853 --> 00:10:38,549 أعتقد ذلك. 226 00:10:38,550 --> 00:10:40,639 ها نحن. 227 00:10:49,126 --> 00:10:51,040 5021 ملك... - أنا على الهاتف مع 911. 228 00:10:51,041 --> 00:10:53,129 - يجب إخطار الفرقة. - حسنًا، هذا جيد. 229 00:10:53,130 --> 00:10:55,131 متى حدث هذا؟ - منذ دقائق قليلة. 230 00:10:55,132 --> 00:10:57,133 سمعت سيارة تتسارع وبعد ذلك حدث إطلاق نار. 231 00:10:57,134 --> 00:10:58,569 كان هناك الكثير من إطلاق النار! - حسنًا. 232 00:10:58,570 --> 00:10:59,570 أين ذهبت السيارة؟ 233 00:10:59,571 --> 00:11:00,920 لا أعرف. لم أر ذلك. 234 00:11:00,921 --> 00:11:02,573 حسنًا، أنا بحاجة إليك أن أعود إلى المنزل، 235 00:11:02,574 --> 00:11:03,487 البقاء على الهاتف، وجعل أفضل التصريحات التي يمكنك القيام بها، حسنًا؟ 236 00:11:03,488 --> 00:11:04,750 نعم. 237 00:11:06,883 --> 00:11:08,580 دعنا نذهب، كوك. 238 00:11:11,758 --> 00:11:13,889 شيكاغو بي دي! 239 00:11:19,069 --> 00:11:20,504 شيكاغو بي دي! 240 00:11:24,988 --> 00:11:27,033 سيدتي، أنا الشرطة. أنا هنا للمساعدة. 241 00:11:27,034 --> 00:11:29,035 اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليه. - واضح. 242 00:11:43,877 --> 00:11:45,312 أريدك أن تخرج من منزلي. 243 00:11:45,313 --> 00:11:47,096 أفهم. أنا فقط بحاجة الى بعض الإجابات. 244 00:11:47,097 --> 00:11:48,619 هل تريد مني أن أتحدث معك؟ 245 00:11:48,620 --> 00:11:50,709 لماذا؟ لماذا؟ الشرطة لا تهتم لاونديل. 246 00:11:50,710 --> 00:11:52,275 كيفن. 247 00:11:52,276 --> 00:11:54,713 - تعتقد أنني لا أعرف... - تعرض كارل للضرب ثماني مرات. 248 00:11:54,714 --> 00:11:56,540 إذا لم تفعل أخته لقد ذهبوا إلى الخلف 249 00:11:56,541 --> 00:11:58,891 لإخراج القمامة، ستكون ميتة أيضًا. 250 00:11:58,892 --> 00:12:00,762 - 9 ملم؟ - نعم. 251 00:12:00,763 --> 00:12:03,069 الأغلفة متطابقة المشهد الأول. 252 00:12:03,070 --> 00:12:06,725 أعتقد أن مطلق النار افتقدته في الخارج 253 00:12:06,726 --> 00:12:09,815 تبعته طوال الطريق إلى هنا، رش أسفل المنزل كله. 254 00:12:09,816 --> 00:12:11,164 أعني أن التوقيت منطقي. 255 00:12:11,165 --> 00:12:12,556 اخرج من منزلي. 256 00:12:12,557 --> 00:12:13,644 خارج، خارج! 257 00:12:13,645 --> 00:12:15,472 أريدكم جميعا أن تخرجوا! 258 00:12:15,473 --> 00:12:16,865 لماذا لا تفعل ذلك؟ مسح دقيقة؟ 259 00:12:16,866 --> 00:12:17,953 أنت أيضا، إميلي. - نعم. 260 00:12:17,954 --> 00:12:20,086 يذهب! 261 00:12:20,087 --> 00:12:21,914 اخرج من منزلي. 262 00:12:21,915 --> 00:12:23,045 خارج! 263 00:12:23,046 --> 00:12:25,092 كيانا، أعطينا دقيقة. 264 00:12:27,268 --> 00:12:29,965 جيد. نعم. يترك. 265 00:12:34,579 --> 00:12:36,145 ويمكنك المغادرة أيضًا. 266 00:12:36,146 --> 00:12:38,582 أريد أن أكون مع أخي. 267 00:12:38,583 --> 00:12:40,889 أفهم. 268 00:12:40,890 --> 00:12:42,064 قل لي من سيفعل هذا. 269 00:12:42,065 --> 00:12:43,239 لن يهم. 270 00:12:43,240 --> 00:12:44,893 كم مرة تفعل يجب أن أقول ذلك؟ 271 00:12:44,894 --> 00:12:46,460 لن يهم ما أقول لك. 272 00:12:46,461 --> 00:12:47,809 لا أحد يهتم. 273 00:12:47,810 --> 00:12:49,158 - أنا أهتم. - لا يهمك. 274 00:12:49,159 --> 00:12:51,508 - سأجدهم.. - لا تفعل ذلك. أنت لا تفعل أبدا. 275 00:12:51,509 --> 00:12:53,162 أنت لا تهتم. 276 00:12:53,163 --> 00:12:55,165 سوف أجد هذا واحد. 277 00:12:56,297 --> 00:12:58,124 أريد فقط أن أكون مع أخي. 278 00:12:58,125 --> 00:12:59,995 من فضلك، غادر. 279 00:12:59,996 --> 00:13:04,347 جانا، إذا قلت لي الذين، وسوف تجد لهم. 280 00:13:04,348 --> 00:13:06,436 سأضعهم خلف القضبان 281 00:13:10,964 --> 00:13:13,617 أنا لا... 282 00:13:13,618 --> 00:13:16,620 أنا لا أعرف من. 283 00:13:16,621 --> 00:13:20,842 لكنني أعلم أنها كانت واحدة من هؤلاء ماكلين المزاحمون. 284 00:13:20,843 --> 00:13:24,585 انتقدهم كارل على Instagram. 285 00:13:24,586 --> 00:13:26,675 قالوا أنهم سيفعلون ذلك قتله لذلك. 286 00:13:28,459 --> 00:13:29,547 شكرًا لك. 287 00:13:32,986 --> 00:13:34,595 حسنًا. سأكون الانتظار في الخارج. 288 00:13:34,596 --> 00:13:36,771 أنت تأخذ الكثير من الوقت معه حسب حاجتك. 289 00:13:51,395 --> 00:13:53,483 العصابات مفهرسة ماكلين المزاحمون 290 00:13:53,484 --> 00:13:55,616 كأربعة شباب كل شيء عن 18 إلى 20. 291 00:13:55,617 --> 00:13:58,140 - نفس الكتلة؟ - نفس المبنى . 292 00:13:58,141 --> 00:14:00,577 سموا أنفسهم ماكلين المزاحمون 293 00:14:00,578 --> 00:14:03,842 لأنهم يعيشون في شقق ماكلين واتلي. 294 00:14:03,843 --> 00:14:05,887 لقد عرفوا كل منهما أخرى طوال حياتهم 295 00:14:05,888 --> 00:14:07,410 إنهم قريبون كالجحيم. 296 00:14:07,411 --> 00:14:10,283 حسنًا، أين نحن معًا وسائل التواصل الاجتماعي لكارل؟ 297 00:14:10,284 --> 00:14:12,720 تم حذف التعليقات ولكننا استردناهم. 298 00:14:12,721 --> 00:14:14,243 دعا كارل ماكلين المزاحمون 299 00:14:14,244 --> 00:14:15,592 على الانستغرام قبل يومين. 300 00:14:15,593 --> 00:14:17,246 وهنا بعض من تلك التعليقات. 301 00:14:17,247 --> 00:14:18,726 "مزاحمو ماكلين؟ 302 00:14:18,727 --> 00:14:20,728 "أشبه بالعاهرات الصغيرات يحاولون لعب دور تجار المخدرات. 303 00:14:20,729 --> 00:14:22,164 إنهم يبيعون صورًا زائفة." 304 00:14:22,165 --> 00:14:23,905 وهنا واحد آخر ... "العاهرات كس الحمار 305 00:14:23,906 --> 00:14:25,211 بحاجة لتعلم درسا." 306 00:14:25,212 --> 00:14:27,300 لحوم البقر على الانترنت وتصاعدت من هناك. 307 00:14:27,301 --> 00:14:29,432 الكثير من ذهابا وإيابا التعليقات بين كارل 308 00:14:29,433 --> 00:14:30,607 وثلاثة finstas مختلفة. 309 00:14:30,608 --> 00:14:32,044 كلهم حسابات وهمية؟ 310 00:14:32,045 --> 00:14:33,915 حسنا، من الواضح أنهم ينتمون إلى ماكلين المزاحمون. 311 00:14:33,916 --> 00:14:36,178 لا يمكننا ربطهم إلى أي حسابات فردية. 312 00:14:36,179 --> 00:14:39,312 حسنًا ، من هم هؤلاء الأفراد؟ 313 00:14:39,313 --> 00:14:40,617 هذه هي مزاحمو ماكلين... 314 00:14:40,618 --> 00:14:44,143 هاماني ماينز، كايدن كلارك، ميكا دانجيلو، 315 00:14:44,144 --> 00:14:45,796 كريس لوجان، الذي يمر عبر لو. 316 00:14:45,797 --> 00:14:47,929 ولكن هاماني ماينز الذي يناسب الوصف 317 00:14:47,930 --> 00:14:49,497 من الجاني لدينا. 318 00:14:52,717 --> 00:14:56,895 حسنًا، المقذوفات، الكبسولات، الشهود، سيارة الهروب. 319 00:14:56,896 --> 00:14:59,288 أي شيء يؤكد هاماني هو مطلق النار لدينا؟ 320 00:14:59,289 --> 00:15:00,463 ليس بعد، لا. 321 00:15:00,464 --> 00:15:01,856 يمكننا أن ندعوهم جميعا للدخول 322 00:15:01,857 --> 00:15:03,292 واللعب بها ضد بعضهم البعض، 323 00:15:03,293 --> 00:15:04,685 أتمنى فقط أن يتصدع أحد. 324 00:15:04,686 --> 00:15:06,469 حسنًا، لن تفعل ذلك لديها أي نفوذ حقيقي. 325 00:15:06,470 --> 00:15:08,341 كل هذا هو ظرفية في أحسن الأحوال. 326 00:15:08,342 --> 00:15:10,082 إنهم يتعاملون، أليس كذلك؟ 327 00:15:10,083 --> 00:15:11,213 إنهم صغار. 328 00:15:11,214 --> 00:15:12,693 لا يبدو أنهم كذلك تكون جيدة جدا في ذلك. 329 00:15:12,694 --> 00:15:14,129 تخميني هو أنهم على الأرجح ولا حتى ذكية بما فيه الكفاية 330 00:15:14,130 --> 00:15:15,304 لمسح مجموعاتهم الآن. 331 00:15:15,305 --> 00:15:16,523 لذا اعمل على زاوية الدواء. 332 00:15:16,524 --> 00:15:18,351 شراء تمثال نصفي. - نعم. 333 00:15:18,352 --> 00:15:20,048 احصل على الرافعة المالية لك احتاج الى واحد منهم 334 00:15:20,049 --> 00:15:21,310 نأمل أن يكون كافيا للضغط والوجه. 335 00:15:21,311 --> 00:15:22,921 إذا كانوا بهذا القرب، سيعرفون جميعا 336 00:15:22,922 --> 00:15:24,487 أطلق حماني الرصاص. 337 00:15:24,488 --> 00:15:27,490 الجحيم، على الأرجح احتفلنا معًا بعد ذلك. 338 00:15:27,491 --> 00:15:29,275 سيكون عليهم أن يشعروا كما لو أنها آمنة بالنسبة لهم 339 00:15:29,276 --> 00:15:30,406 لبدء التعامل مرة أخرى. 340 00:15:30,407 --> 00:15:31,973 سأحتاج إلى رفع VRI. 341 00:15:31,974 --> 00:15:33,236 منتهي. 342 00:15:45,118 --> 00:15:46,509 لم أتعلم الكثير. 343 00:15:46,510 --> 00:15:49,121 يبدو أن ريد أبقى الأمور ضيقة في ديترويت. 344 00:15:49,122 --> 00:15:50,209 كيف فعل ذلك؟ 345 00:15:50,210 --> 00:15:52,472 عن طريق الحفاظ على دائرة صغيرة. 346 00:15:52,473 --> 00:15:54,735 قال جهة الاتصال الخاصة بي إنه كان لديه طاقم من الشرطة و ASAs 347 00:15:54,736 --> 00:15:58,609 الذي وثقنا به، ولكن ذلك كانت الثقة أشبه بالملكية. 348 00:15:59,828 --> 00:16:01,698 ظنوا أنه فعل ذلك الأوساخ على الجميع. 349 00:16:01,699 --> 00:16:03,526 لقد استخدمهم مثل جيشه الشخصي 350 00:16:03,527 --> 00:16:05,790 ثم استخدم لهم ككبش فداء. 351 00:16:11,057 --> 00:16:13,233 هل لديه الأوساخ عليك؟ 352 00:16:17,933 --> 00:16:20,021 نعم. 353 00:16:20,022 --> 00:16:21,327 يو. 354 00:16:21,328 --> 00:16:23,938 نحن على استعداد للذهاب، أيها الرقيب. 355 00:16:46,179 --> 00:16:47,222 يا. 356 00:16:47,223 --> 00:16:50,225 مهلا، هل حصلت على شيء؟ 357 00:16:50,226 --> 00:16:51,270 من أنت بحق الجحيم؟ 358 00:16:51,271 --> 00:16:52,749 جوزي أرسلني. 359 00:16:52,750 --> 00:16:55,056 جوزي مع الفم الكبير من أسفل الكتلة. 360 00:16:55,057 --> 00:16:56,275 نعم، أعرف من هو. 361 00:16:56,276 --> 00:16:57,668 حسنًا. أحتاج إلى ثلاث دبلجات. 362 00:16:59,931 --> 00:17:01,019 ماذا؟ 363 00:17:01,020 --> 00:17:02,324 هيا يا رجل. 364 00:17:02,325 --> 00:17:04,413 <ط> أنت تعرف ما أنا حاجة يا أخي... ضربات. 365 00:17:04,414 --> 00:17:06,589 <ط> أنا عادة الحصول عليه من كينت، ولكن... 366 00:17:06,590 --> 00:17:07,895 قالوا أنهم جميعا تطهيرها. 367 00:17:07,896 --> 00:17:09,616 لن يكون لديهم لا شيء حتى الغد. 368 00:17:12,727 --> 00:17:14,815 - 60. - 60؟ الجحيم لا. 369 00:17:14,816 --> 00:17:17,470 الجحيم لا. يجب علي... لا، لا أستطيع. 370 00:17:17,471 --> 00:17:19,515 حصلت... حصلت على 50. حصلت... حصلت على 50. 371 00:17:19,516 --> 00:17:20,995 لقد حصلت على 50. حصلت على 50، أليس كذلك؟ 372 00:17:20,996 --> 00:17:23,954 ويمكن أن تكون هذه المرة الأولى خصم المشتري، أليس كذلك؟ 373 00:17:23,955 --> 00:17:25,652 وبعد ذلك سآتي العودة. أعدك يا ​​رجل. 374 00:17:25,653 --> 00:17:27,132 انظر، انظر، انظر، انظر، انظر. 375 00:17:27,133 --> 00:17:29,090 واحد، اثنان، ثلاثة... 376 00:17:29,091 --> 00:17:30,222 50. 377 00:17:30,223 --> 00:17:31,962 نعم؟ 378 00:17:31,963 --> 00:17:33,051 يا راجل. 379 00:17:33,052 --> 00:17:35,357 أجرى كي اتصالا. 380 00:17:35,358 --> 00:17:37,446 لا يوجد تبادل حتى الآن. 381 00:17:37,447 --> 00:17:38,795 حسنًا، لقد جعلت التاجر يسير. 382 00:17:38,796 --> 00:17:40,971 إنه يمشي. إنه يمشي. 383 00:17:40,972 --> 00:17:44,236 أعتقد أنه يأخذ لنا إلى مخبأه. 384 00:17:44,237 --> 00:17:45,629 نعم، نعم. 385 00:17:49,024 --> 00:17:50,372 نعم. 386 00:17:50,373 --> 00:17:53,332 لقد حصلنا على أعين جيدة حقًا حيث يخفي ضربة بالكوع. 387 00:17:53,333 --> 00:17:55,116 الاستيلاء على عدد قليل من الحقائب الآن. ها نحن ذا. 388 00:17:57,337 --> 00:17:59,120 ها نحن ذا. هنا نذهب. ها نحن. 389 00:18:08,043 --> 00:18:10,784 من هو هذا SOB المجنون؟ 390 00:18:10,785 --> 00:18:12,046 هل تشتري من هذا الحمار؟ 391 00:18:12,047 --> 00:18:13,482 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 392 00:18:13,483 --> 00:18:15,093 لا تشتري من العاهرة. 393 00:18:15,094 --> 00:18:16,920 صاحبه هو خدعة مستقيمة. - حسنًا. حسنًا. 394 00:18:16,921 --> 00:18:18,444 لا أعرف شيئًا عن ذلك، 395 00:18:18,445 --> 00:18:20,837 ولكن هل يمكن أن تتوقف من فضلك يصرخ ذلك هنا، رجل؟ 396 00:18:20,838 --> 00:18:23,144 حسنًا؟ 397 00:18:23,145 --> 00:18:25,015 أيها الرقيب، لدينا صحبة. 398 00:18:25,016 --> 00:18:27,148 نحن لا نسحبها. نحن بحاجة إلى هذا الأحمق. 399 00:18:27,149 --> 00:18:29,150 دعها تلعب. 400 00:18:29,151 --> 00:18:31,283 مهلا، لقد بعت لي داس على. 401 00:18:31,284 --> 00:18:32,849 أريد استعادة أموالي. 402 00:18:32,850 --> 00:18:34,503 - خذها يا أخي. - يا! يا! 403 00:18:34,504 --> 00:18:36,026 قبل أن تدخلوا في ذلك، 404 00:18:36,027 --> 00:18:37,811 هل يمكنني فقط الحصول على أغراضي حتى أتمكن من المغادرة، من فضلك؟ 405 00:18:37,812 --> 00:18:40,030 يا! مرحبًا؟ - مهلا، ابتعد عني يا رجل! 406 00:18:40,031 --> 00:18:41,336 مرحبًا؟ 407 00:18:41,337 --> 00:18:42,511 هل يمكنني الحصول على أغراضي... 408 00:18:42,512 --> 00:18:44,426 مهلا، شيكاغو PD! 409 00:18:46,342 --> 00:18:49,866 مجرد البقاء في الأسفل. 410 00:18:49,867 --> 00:18:50,867 ابتعد عني! 411 00:18:50,868 --> 00:18:52,173 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه. 412 00:18:52,174 --> 00:18:54,175 التف حوله! - البقاء أسفل! 413 00:18:54,176 --> 00:18:55,481 - توقف! - التف حوله. 414 00:18:55,482 --> 00:18:56,873 عليك أي شيء هل تستطيع أن تؤذيني؟ 415 00:18:56,874 --> 00:18:58,048 هل لديك أي شيء على هل تستطيع أن تؤذيني؟ 416 00:18:58,049 --> 00:18:59,093 اه اه. 417 00:19:13,282 --> 00:19:15,762 يو، هل يمكنني الحصول على البوب؟ 418 00:19:15,763 --> 00:19:18,243 أنا عطشان. 419 00:19:18,244 --> 00:19:20,202 أنت تعرف لماذا أنت هنا، كايدن؟ 420 00:19:24,598 --> 00:19:26,947 إخوانه، 421 00:19:26,948 --> 00:19:28,731 وصلنا لك. 422 00:19:28,732 --> 00:19:32,039 وصلنا لك الحيازة بقصد 423 00:19:32,040 --> 00:19:34,215 لتسليمها إلى ضابط الشرطة. 424 00:19:34,216 --> 00:19:35,522 40 جرام. 425 00:19:38,177 --> 00:19:41,180 وأنت تواجه خمس سنوات كحد أدنى. 426 00:19:45,358 --> 00:19:46,794 لكنك محظوظ. 427 00:19:48,752 --> 00:19:51,450 إذا ساعدتنا، 428 00:19:51,451 --> 00:19:53,061 نحن نساعدك. 429 00:19:54,802 --> 00:19:56,846 مساعدتكم جميعا في ماذا؟ 430 00:19:56,847 --> 00:19:58,587 حسنًا، نحن نعرف محتال ماكلين 431 00:19:58,588 --> 00:20:01,329 أطلق النار وقتل رجلين. 432 00:20:01,330 --> 00:20:03,026 نحن نعلم أنه لا يمكن أن يكون أنت. 433 00:20:03,027 --> 00:20:06,595 احصائياتك لا تتطابق. 434 00:20:06,596 --> 00:20:10,295 لو تقول لنا من 435 00:20:10,296 --> 00:20:12,254 سوف تمشي. 436 00:20:17,651 --> 00:20:19,957 أنا لا أعرف ما أنت أتحدث عنه يا رجل. 437 00:20:22,046 --> 00:20:23,612 أحصل عليه. 438 00:20:23,613 --> 00:20:25,527 أنت مخلص. 439 00:20:25,528 --> 00:20:27,616 أنا أحترم ذلك. 440 00:20:27,617 --> 00:20:28,923 كايدن... 441 00:20:31,491 --> 00:20:35,407 أحد أصدقائك هو قاتل. 442 00:20:37,453 --> 00:20:39,238 قاتل. 443 00:20:41,849 --> 00:20:45,505 هذا الرجل يا جده. 444 00:20:48,812 --> 00:20:52,033 تريد أن تظل مخلصًا لـ شخص من شأنه أن يفعل ذلك؟ 445 00:20:53,861 --> 00:20:55,254 لقد رأيت أسوأ. 446 00:20:58,257 --> 00:21:00,433 أنا لا أتحدث معك. 447 00:21:03,523 --> 00:21:05,698 لا شئ. 448 00:21:05,699 --> 00:21:06,786 سوف يستغرق وقتا، أليس كذلك؟ 449 00:21:06,787 --> 00:21:08,178 إنهم مجموعة قريبة. 450 00:21:08,179 --> 00:21:09,832 - نعم. - اه. حسنًا. 451 00:21:09,833 --> 00:21:11,007 حسنا، شكرا لك. 452 00:21:11,008 --> 00:21:12,182 أيها الرقيب، لقد حصلنا على المذكرة. 453 00:21:12,183 --> 00:21:13,793 يمكننا ضرب شقة كايدن. 454 00:21:13,794 --> 00:21:15,534 أنت وتوريس. 455 00:21:15,535 --> 00:21:18,406 نأمل أن يكون مخبأ بعض الأدلة في مكان ما. 456 00:21:18,407 --> 00:21:19,886 حسنًا، في هذه الأثناء، البقية منا، 457 00:21:19,887 --> 00:21:22,018 دعونا حفر في كايدن وطاقمه. 458 00:21:22,019 --> 00:21:24,934 أعطيه ساعة وحده في المربع، ابدأ من جديد. 459 00:21:24,935 --> 00:21:27,459 الطفل مخلص، لكنه ليس غبيا. 460 00:21:27,460 --> 00:21:28,851 سوف نكسره. 461 00:21:45,521 --> 00:21:48,263 الثلاجة صافية من المخدرات. 462 00:21:53,181 --> 00:21:55,008 وبناء على هذه المشاركات 463 00:21:55,009 --> 00:21:57,271 حماني بالتأكيد زعيم العصابة. 464 00:21:57,272 --> 00:21:58,577 المحيط، انظر إلى هذا. 465 00:21:58,578 --> 00:22:00,709 ماذا؟ 466 00:22:00,710 --> 00:22:03,451 لقد وجدت هذا مدسوس في الأريكة. 467 00:22:03,452 --> 00:22:04,974 العبقرية تركتها مفتوحة. 468 00:22:11,721 --> 00:22:13,505 انا لم احصل عليها. 469 00:22:13,506 --> 00:22:15,202 لدى كايدن والدين داعمين. 470 00:22:15,203 --> 00:22:16,551 ويخرج من مدرسة جيدة 471 00:22:16,552 --> 00:22:18,466 فقط للتعليق مع الحمقى. 472 00:22:18,467 --> 00:22:19,337 نعم. 473 00:22:19,338 --> 00:22:21,034 الشباب ضاع على الشباب. 474 00:22:21,035 --> 00:22:22,557 انتظر، انتظر. عُد. 475 00:22:31,480 --> 00:22:33,307 هذا هو رجلك الذي يحمل TEC-9، 476 00:22:33,308 --> 00:22:35,701 مباراة لبندقية نعرفها تم استخدامه في كلا إطلاق النار 477 00:22:35,702 --> 00:22:38,007 و 9 ملليمتر تم العثور على جولات من العيار 478 00:22:38,008 --> 00:22:39,095 في كلا مسرحي الجريمة. 479 00:22:39,096 --> 00:22:41,054 نحن نعلم أنه كان حماني. 480 00:22:41,055 --> 00:22:43,404 لقد قتل تلك الحافلة سائق في حادث. 481 00:22:43,405 --> 00:22:46,146 ثم ذهب إلى منزل كارل وقتله بـ TEC-9... 482 00:22:46,147 --> 00:22:47,627 أن TEC-9. 483 00:22:50,630 --> 00:22:53,414 أو ربما فعلت ذلك. 484 00:22:53,415 --> 00:22:56,286 هذه الصفقة تمسح بعيدا كل تهمك... 485 00:22:56,287 --> 00:23:00,073 التسليم إلى الشرطة ضابط حيازة UUW, 486 00:23:00,074 --> 00:23:02,510 وعلى مرأى ومسمع من الاعتداء المشدد. 487 00:23:02,511 --> 00:23:04,860 كل ما عليك فعله هو التعاون. 488 00:23:04,861 --> 00:23:07,036 ساعدونا في بناء هذه القضية. 489 00:23:07,037 --> 00:23:08,908 هذه صفقة جيدة جدًا. 490 00:23:08,909 --> 00:23:11,127 إنها تقول الحقيقة يا (كايدن). 491 00:23:11,128 --> 00:23:13,521 خذ هذه الصفقة بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 492 00:23:13,522 --> 00:23:14,610 خذها. 493 00:23:21,356 --> 00:23:23,184 هل يمكنني الحصول على المزيد من البوب؟ 494 00:23:27,710 --> 00:23:30,408 بالتأكيد، كل هذا دليل جيد، ولكن دون أن يتحدث كايدن، 495 00:23:30,409 --> 00:23:32,453 هذا ليس كافيًا تقريبًا للحصول على مذكرة على حماني. 496 00:23:32,454 --> 00:23:35,151 ولكن لدينا صورة له يحمل سلاح الجريمة. 497 00:23:35,152 --> 00:23:37,153 سلاح القتل المزعوم. 498 00:23:37,154 --> 00:23:38,459 محامي الدفاع سوف يظهر 499 00:23:38,460 --> 00:23:41,810 حوالي مائة السجق التظاهر بالبنادق. 500 00:23:41,811 --> 00:23:43,682 نعم، كم عدد الذين لديهم TEC-9؟ 501 00:23:43,683 --> 00:23:45,031 الأمر كله ظرفي. 502 00:23:45,032 --> 00:23:48,035 لن يوقع القاضي قبالة، أستطيع أن أضمن ذلك. 503 00:23:52,431 --> 00:23:54,475 حسنًا، لذلك نواصل الحفر. 504 00:23:54,476 --> 00:23:56,999 كيم، أريد براعة على هاماني الآن. 505 00:23:57,000 --> 00:24:00,655 أعني أننا نبقي أعيننا 24/7 حتى نتمكن من التحرك. 506 00:24:00,656 --> 00:24:02,092 فقط بحاجة الى المزيد. 507 00:24:10,840 --> 00:24:13,146 هانك، هل لديك ثانية؟ 508 00:24:13,147 --> 00:24:14,843 - نعم. - لقد كنت أقرأ التقارير 509 00:24:14,844 --> 00:24:16,236 بشأن جرائم القتل التي نرتكبها في لونديل. 510 00:24:16,237 --> 00:24:18,499 هل لديك أي تحديثات؟ 511 00:24:18,500 --> 00:24:19,675 لا. 512 00:24:20,720 --> 00:24:21,894 ربما أنا؟ 513 00:24:21,895 --> 00:24:23,636 ساعد نفسك. 514 00:24:33,689 --> 00:24:37,257 كما تعلمون، يمكنني أن أحضر لك مذكرة على هذا الطفل حماني. 515 00:24:37,258 --> 00:24:38,911 لقد كان آسا تشابمان من خلال كل شيء. 516 00:24:38,912 --> 00:24:40,303 ليس لدينا ما يكفي. 517 00:24:40,304 --> 00:24:42,175 أوه، أستطيع أن أفعل ذلك بما فيه الكفاية. أعطني 30 دقيقة. 518 00:24:42,176 --> 00:24:43,525 هاه. 519 00:24:47,355 --> 00:24:48,790 من تملك؟ 520 00:24:50,793 --> 00:24:52,228 اعذرني؟ 521 00:24:52,229 --> 00:24:55,537 What ASA or judge do you own? 522 00:24:57,844 --> 00:24:59,585 هل يهمك؟ 523 00:25:06,330 --> 00:25:09,245 سائق الحافلة هذا الذي كان قتل والتر جيمس, 524 00:25:09,246 --> 00:25:10,725 كان من المقرر أن يتقاعد في ثلاثة أشهر. 525 00:25:10,726 --> 00:25:14,382 He was gonna go on his first real vacation this summer. 526 00:25:15,644 --> 00:25:16,992 أنا على علم. 527 00:25:16,993 --> 00:25:19,474 نعم، لقد أبلغته عائلة نفسك، أليس كذلك؟ 528 00:25:24,523 --> 00:25:25,697 كل سنواتي كشرطي، 529 00:25:25,698 --> 00:25:28,134 لم أفهم قط هذا النوع من الخسارة، 530 00:25:28,135 --> 00:25:31,224 هذا النوع من العنف. 531 00:25:31,225 --> 00:25:32,792 لا معنى له. 532 00:25:34,620 --> 00:25:36,098 You know, it's why I became 533 00:25:36,099 --> 00:25:38,144 police in the first place. 534 00:25:38,145 --> 00:25:41,801 I lost my mom to a violence like that when I was seven. 535 00:25:43,803 --> 00:25:47,371 نعم، لقد كانت على خطأ مكان في الوقت الخطأ. 536 00:25:48,634 --> 00:25:50,983 أطلق سارق البنك النار عليها في وجهها 537 00:25:50,984 --> 00:25:54,943 لأنها لم تتحرك على الأرض بسرعة كافية. 538 00:25:54,944 --> 00:25:57,990 عندما كنت ضد ذلك، ضد العنف 539 00:25:57,991 --> 00:25:59,339 هذا غير منطقي، 540 00:25:59,340 --> 00:26:01,515 هذا لا يهتم الاخلاق عن الاخلاق, 541 00:26:01,516 --> 00:26:05,737 ثم ما هو الضرر من الحصول على مذكرة عندما تحتاج واحدة؟ 542 00:26:05,738 --> 00:26:08,783 هل يهم حقا لك كيف تحصل على واحدة؟ 543 00:26:15,835 --> 00:26:18,751 سأحضر لك مذكرة الخاص بك. 544 00:26:20,622 --> 00:26:22,667 يمكنك أن تشكرني لاحقا. 545 00:26:36,769 --> 00:26:38,770 يا رفاق تأخذون الجبهة، وسوف آخذ الظهر. 546 00:26:38,771 --> 00:26:40,511 يا. ماذا يحدث هنا؟ 547 00:26:42,078 --> 00:26:43,383 لقد حصلنا على مذكرة موقعة. 548 00:26:43,384 --> 00:26:45,211 نعم، لقد جمعت ذلك. لكن كيف؟ 549 00:26:45,212 --> 00:26:46,647 ليس هناك ما يكفي من الأدلة. 550 00:26:46,648 --> 00:26:49,128 انظروا، مذكرة أ مذكرة. أنا أستخدمه. 551 00:26:49,129 --> 00:26:50,433 حماني قتل شخصين. 552 00:26:50,434 --> 00:26:51,826 أطلق النار على أحدهم ثماني مرات. 553 00:26:51,827 --> 00:26:53,654 سأبعده عن الشارع 554 00:26:53,655 --> 00:26:56,048 هل تتذكر كيف غاضب منك حصلت في وجهي 555 00:26:56,049 --> 00:26:57,484 عندما حصلت على مذكرة لك؟ 556 00:26:57,485 --> 00:26:59,181 نحن مستعدون، أيها الرقيب. براعة يعرف أننا قادمون. 557 00:26:59,182 --> 00:27:01,314 نحن نبقى منخفضين. 558 00:27:01,315 --> 00:27:02,838 هانك. 559 00:27:04,231 --> 00:27:06,885 هل تحب هذا الرجل؟ 560 00:27:06,886 --> 00:27:08,147 ماذا؟ 561 00:27:08,148 --> 00:27:10,628 ريد. هل تحبه؟ 562 00:27:10,629 --> 00:27:13,195 هل تفهمه؟ 563 00:27:44,575 --> 00:27:46,707 شيكاغو بي دي! مذكرة بحث! 564 00:27:52,235 --> 00:27:53,714 يا! دعني أرى يديك! 565 00:27:53,715 --> 00:27:55,237 يا. 566 00:27:55,238 --> 00:27:56,499 نسخ احتياطي. التف حوله. 567 00:27:56,500 --> 00:27:57,937 الحمام واضح. 568 00:28:01,244 --> 00:28:02,549 أين حماني؟ 569 00:28:02,550 --> 00:28:04,290 أوه، لقد اشتقت له للتو. 570 00:28:04,291 --> 00:28:05,378 آسف. 571 00:28:05,379 --> 00:28:07,076 Whole house is clear, Sarge. 572 00:28:10,123 --> 00:28:13,603 ابحث في هذا المكان. تجد لي أن TEC-9. 573 00:28:21,787 --> 00:28:24,223 يا! 574 00:28:24,224 --> 00:28:25,877 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 575 00:28:25,878 --> 00:28:27,095 سيد؟ 576 00:28:27,096 --> 00:28:28,793 لقد ذهب الجاني. 577 00:28:28,794 --> 00:28:30,620 We're covered in the back, وحصلنا على الجبهة. 578 00:28:30,621 --> 00:28:31,752 هذا مستحيل. 579 00:28:31,753 --> 00:28:33,885 حسنا، المستحيل حدث للتو. 580 00:28:33,886 --> 00:28:35,495 حسنًا، ابدأ بحث الشبكة الآن. 581 00:28:35,496 --> 00:28:36,844 يتحرك! 582 00:28:36,845 --> 00:28:39,717 Yeah, Sarge, the kids are clear. 583 00:28:39,718 --> 00:28:41,022 There's nothing on them. 584 00:28:41,023 --> 00:28:42,763 الشقق متصلة بواسطة مساحات الزحف هذه 585 00:28:42,764 --> 00:28:43,851 التي تشبه وحدات التخزين. 586 00:28:43,852 --> 00:28:45,200 هذا على الأرجح كيف خرج حماني. 587 00:28:45,201 --> 00:28:46,332 سحب جميع القرون. 588 00:28:46,333 --> 00:28:48,551 إبلاغ وكالات النقل. 589 00:28:48,552 --> 00:28:50,990 دعونا نجد هذا الطفل الآن. 590 00:28:53,470 --> 00:28:54,557 هل يمكنني الذهاب الآن؟ 591 00:28:54,558 --> 00:28:56,081 نعم، أنت تجيب على الأسئلة. 592 00:28:56,082 --> 00:28:58,867 اجلس. 593 00:29:06,832 --> 00:29:08,616 أين سيختبئ حماني؟ 594 00:29:11,619 --> 00:29:13,142 لا يمكنك العثور عليه؟ 595 00:29:14,840 --> 00:29:17,146 كايدن، كل عرض لا يزال على الطاولة. 596 00:29:19,279 --> 00:29:21,934 فقط أخبرني أين هو، سوف تنام في المنزل الليلة. 597 00:29:26,416 --> 00:29:27,895 أعني، 598 00:29:27,896 --> 00:29:30,724 ربما قاد حماني سيارته إلى كندا. 599 00:29:30,725 --> 00:29:32,204 كما تعلم، فهو يحب لصيد الأسماك وجميع. 600 00:29:32,205 --> 00:29:33,510 استمع إلي. 601 00:29:35,817 --> 00:29:38,210 أريد موقعًا فقط. 602 00:29:38,211 --> 00:29:40,039 هل تفهم؟ 603 00:29:41,954 --> 00:29:43,563 لن يعرف من أين أتت. 604 00:29:43,564 --> 00:29:46,262 اقسم بالله. لديك كلمتي. 605 00:29:50,049 --> 00:29:51,528 كان يعرف. 606 00:29:55,141 --> 00:29:56,707 السؤال التالي. 607 00:30:03,018 --> 00:30:04,627 حسنًا، ماذا لدينا أيضًا؟ 608 00:30:04,628 --> 00:30:06,064 لا جديد على مكان الحماني . 609 00:30:06,065 --> 00:30:07,848 لم يظهر شيء على الكاميرات. هاتفه الخلوي مغلق. 610 00:30:07,849 --> 00:30:09,197 وسائل التواصل الاجتماعي هادئة. 611 00:30:09,198 --> 00:30:10,372 لذلك يمكن أن يكون في أي مكان. 612 00:30:10,373 --> 00:30:11,852 يعني أنا أشك في ذلك. 613 00:30:11,853 --> 00:30:13,506 هؤلاء الأطفال الأربعة، كلهم يعرفون أن تلك الكتلة. 614 00:30:13,507 --> 00:30:14,594 لم يغادروا شيكاغو قط.. 615 00:30:14,595 --> 00:30:16,204 الجحيم، لونديل، في هذا الشأن. 616 00:30:16,205 --> 00:30:19,338 ربما يكون الطفل في مكان ما الفراش بالقرب من الحقيقي. 617 00:30:19,339 --> 00:30:20,861 لدينا مشكلة. 618 00:30:20,862 --> 00:30:22,471 المحامي في طريقه للأعلى، مدعيا أن كايدن هو موكله. 619 00:30:22,472 --> 00:30:24,169 لم يطلب كايدن محامٍ أبدًا. 620 00:30:24,170 --> 00:30:26,475 هناك واحد هنا. 621 00:30:26,476 --> 00:30:28,695 سيد؟ 622 00:30:28,696 --> 00:30:30,349 بعد الظهر. توم لارسن. 623 00:30:30,350 --> 00:30:31,655 أين موكلي؟ 624 00:30:34,833 --> 00:30:36,181 دانتي، أظهر للرجل. 625 00:30:36,182 --> 00:30:37,313 تعال. 626 00:30:42,579 --> 00:30:43,666 كنت تشاهد. 627 00:30:43,667 --> 00:30:45,233 هل ذكر هذا الطفل محاميًا من قبل؟ 628 00:30:45,234 --> 00:30:46,539 لا. 629 00:30:46,540 --> 00:30:48,323 شخص من طاقمه ربما اتصل به. 630 00:30:48,324 --> 00:30:50,717 وقد حصل بعض هؤلاء التجار محامي على الاتصال السريع. 631 00:30:50,718 --> 00:30:52,371 ليس هؤلاء الهواة. 632 00:30:52,372 --> 00:30:54,242 رقيب؟ 633 00:30:54,243 --> 00:30:55,374 المحامي يريد التحدث. 634 00:30:55,375 --> 00:30:56,375 انه هنا. 635 00:30:56,376 --> 00:30:57,812 حسناً، أرسله للداخل. 636 00:30:59,466 --> 00:31:01,902 سيدي؟ - وقعت. 637 00:31:01,903 --> 00:31:03,164 سوف يأخذ Kaiden صفقتك. 638 00:31:03,165 --> 00:31:04,885 اسأله مهما شئت يريد ثم أطلق سراحه. 639 00:31:12,305 --> 00:31:13,610 همم. 640 00:31:22,141 --> 00:31:24,142 هل كنت في أي من إطلاق النار، كايدن؟ 641 00:31:28,930 --> 00:31:29,931 لا. 642 00:31:35,806 --> 00:31:38,591 هل تحدث معك حماني عن إطلاق النار؟ 643 00:31:43,727 --> 00:31:45,076 نعم. 644 00:31:49,559 --> 00:31:52,039 نعم ماذا؟ 645 00:31:53,999 --> 00:31:56,175 ذلك... 646 00:31:58,742 --> 00:32:01,440 أنه قتلهم على حد سواء. 647 00:32:04,444 --> 00:32:06,141 لقد كان كارل قادمًا يا رجل. 648 00:32:09,971 --> 00:32:11,667 وكان على حماني أن يحفظ ماء وجهه. 649 00:32:11,668 --> 00:32:13,365 كان عليه أن. 650 00:32:21,852 --> 00:32:23,724 أين هو؟ 651 00:32:26,118 --> 00:32:29,859 هو... 652 00:32:29,860 --> 00:32:31,774 سيكون مختبئًا في مكاننا. 653 00:32:36,693 --> 00:32:38,782 على كولرتون وكيلدير. 654 00:32:43,309 --> 00:32:45,920 سيكون هناك حتى تلاشت الحرارة. 655 00:32:50,881 --> 00:32:52,752 كولرتون وكيلدير. 656 00:33:11,902 --> 00:33:13,033 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 657 00:33:13,034 --> 00:33:14,600 كيف سارت الأمور؟ 658 00:33:14,601 --> 00:33:18,647 حماني متحصن كولرتون وكيلدير. 659 00:33:18,648 --> 00:33:20,519 ماذا، الطفل فقط توالت فجأة؟ 660 00:33:20,520 --> 00:33:22,738 - أخذ الصفقة. - فقط هكذا؟ 661 00:33:22,739 --> 00:33:24,392 كولرتون وكيلدير. 662 00:33:24,393 --> 00:33:26,873 ربما لا يزال يحمل ذلك TEC-9، لذا استعدوا. 663 00:33:26,874 --> 00:33:28,048 نحن نسير بصعوبة. 664 00:33:40,366 --> 00:33:42,932 شيء ما؟ - لا، أنا قادم معك. 665 00:35:06,234 --> 00:35:07,930 أي شئ؟ 666 00:35:07,931 --> 00:35:10,411 أكد الفنيون للتو مقذوفات حماني TEC-9 667 00:35:10,412 --> 00:35:12,892 مطابق لكارل شمشون و سائق الحافلة 668 00:35:12,893 --> 00:35:14,850 فقتلهما كليهما. 669 00:35:14,851 --> 00:35:16,766 القضية مغلقة. 670 00:36:13,736 --> 00:36:15,607 نعم، جميع المكالمات داخل الخدمة 671 00:36:15,608 --> 00:36:17,522 لمدة 12 الماضية ساعات في لاونديل, 672 00:36:17,523 --> 00:36:19,741 في المقام الأول الأراضي التي تديرها أوتيرو، 673 00:36:19,742 --> 00:36:22,396 وأي علاقات إلى كايدن كلارك. 674 00:36:22,397 --> 00:36:24,269 هذا صحيح، كايدن كلارك. 675 00:36:26,401 --> 00:36:27,620 ماذا؟ 676 00:36:29,665 --> 00:36:31,058 متى؟ 677 00:36:48,989 --> 00:36:50,598 - هانك؟ - يا. 678 00:36:50,599 --> 00:36:52,252 ما الذي تفعله هنا؟ 679 00:36:56,431 --> 00:36:57,780 هل تعرفها؟ 680 00:37:00,087 --> 00:37:01,741 لا، أنا، اه... 681 00:37:03,786 --> 00:37:07,529 لقد أدخلت شقيقها للتو المربع على اطلاق النار آخر. 682 00:37:10,532 --> 00:37:12,707 إذن ماذا لديك؟ 683 00:37:12,708 --> 00:37:14,709 ليس كثيراً. السرقة ذهبت سيئة. 684 00:37:14,710 --> 00:37:16,798 حصلت على شاهد سمع طلقات نارية، 685 00:37:16,799 --> 00:37:19,279 رأى رجلاً ملثمًا يركض خارج مع حقيبتها. 686 00:37:19,280 --> 00:37:22,022 أعتقد أنها كانت تطلق النار وحصلت على حين غرة. 687 00:37:26,418 --> 00:37:29,855 الرجل الذي بحق الجحيم هو سرقة الضجيج؟ 688 00:37:29,856 --> 00:37:31,552 حصلت على جاك. 689 00:37:31,553 --> 00:37:34,642 لا يوجد شهود آخرين. لا القرون. 690 00:37:34,643 --> 00:37:36,905 وفوق كل ذلك، أنا فقط تم استدعاؤه لمضاعفة 691 00:37:36,906 --> 00:37:38,430 على جنوب ويلز. 692 00:38:04,107 --> 00:38:06,283 ما أخبارك؟ 693 00:38:06,284 --> 00:38:07,807 لماذا نجتمع هنا؟ 694 00:38:09,896 --> 00:38:12,419 كما تعلمون، الحق قبل أن يتحدث كايدن، 695 00:38:12,420 --> 00:38:14,943 زاره محامٍ. 696 00:38:14,944 --> 00:38:17,555 اتضح أنه نفس المحامي 697 00:38:17,556 --> 00:38:20,602 الذي دافع عن ذلك التاجر هناك، يسوع أوتيرو. 698 00:38:24,563 --> 00:38:27,608 دافع عن خمسة أعضاء من طاقمه أيضاً 699 00:38:27,609 --> 00:38:29,741 محامي الدفاع في شيكاغو مشغولون. 700 00:38:29,742 --> 00:38:31,004 مم. 701 00:38:32,484 --> 00:38:34,136 بعد عشر دقائق مع ذلك المحامي 702 00:38:34,137 --> 00:38:35,835 أخبرنا كايدن بكل شيء. 703 00:38:39,665 --> 00:38:42,971 يجب أن يكون المحامي قد قال شيء لكايدن. 704 00:38:42,972 --> 00:38:44,844 يحب؟ 705 00:38:46,411 --> 00:38:49,195 "أختك ماتت. 706 00:38:49,196 --> 00:38:50,893 ابدأ بالحديث أو ستكون أنت التالي." 707 00:38:58,597 --> 00:39:01,729 لهذا السبب أردت بلدي فريق العمل لونديل؟ 708 00:39:01,730 --> 00:39:04,080 مسح الأراضي لأوتيرو؟ 709 00:39:05,517 --> 00:39:07,693 تحب وجود المجرمين في جيبك أيضا؟ 710 00:39:16,876 --> 00:39:18,790 يسوع أوتيرو ليس لديه 711 00:39:18,791 --> 00:39:21,445 واحدة عنيفة السابقة في سجله. 712 00:39:21,446 --> 00:39:22,663 مم. 713 00:39:22,664 --> 00:39:23,882 هو من ذوي الخبرة، يلعب اللعبة, 714 00:39:23,883 --> 00:39:25,797 لكنه يفعل ذلك بدون العنف الذي لا معنى له. 715 00:39:25,798 --> 00:39:29,235 ولا تسقط الجثث ولم يقتل أبرياء 716 00:39:29,236 --> 00:39:31,498 لا أحياء مرعبة. 717 00:39:31,499 --> 00:39:33,805 فمن أنت بدلا من ذلك يكون المسؤول؟ 718 00:39:33,806 --> 00:39:35,633 أربعة مراهقين أو هذا الرجل هناك؟ 719 00:39:35,634 --> 00:39:37,199 قتل الأبرياء. 720 00:39:37,200 --> 00:39:39,158 البريء؟ 721 00:39:39,159 --> 00:39:41,161 الأخت التي سرقت؟ 722 00:39:42,467 --> 00:39:44,729 حسنا، هذه الشوارع خطيرة، 723 00:39:44,730 --> 00:39:46,819 وخاصة تلك التي مشيت بها. 724 00:39:48,168 --> 00:39:51,431 إنها عملية حسابية بسيطة... واحد للكثيرين، 725 00:39:51,432 --> 00:39:53,826 واحد من أجل الصالح العام. 726 00:39:56,089 --> 00:39:57,698 لا، لن تجد 727 00:39:57,699 --> 00:39:59,787 أي دليل على هذه النظرية. 728 00:39:59,788 --> 00:40:01,441 لقد قرأت كل تقرير عنك 729 00:40:01,442 --> 00:40:02,486 هناك الكثير منهم. 730 00:40:02,487 --> 00:40:03,835 همم. 731 00:40:03,836 --> 00:40:06,794 أنا أعرف بالضبط من أنت. 732 00:40:06,795 --> 00:40:08,535 مهما كان ذنبك الشعور الآن، 733 00:40:08,536 --> 00:40:13,322 أعدك، انها وميض من الضباب على نفسك الحقيقية. 734 00:40:13,323 --> 00:40:14,672 همم. 735 00:40:14,673 --> 00:40:18,285 أنت وأنا، نحن بالضبط نفس الشيء. 736 00:40:23,290 --> 00:40:24,682 سوف أراك في الشوارع. 737 00:40:31,820 --> 00:40:33,821 إنه يعرف توريس ينام مع CI له، 738 00:40:33,822 --> 00:40:36,302 يعلم أن بيرجس قام بالتستر على الأمر 739 00:40:36,303 --> 00:40:39,348 يعرف كل ما عندي الفريق متواطئ. 740 00:40:39,349 --> 00:40:42,613 تريد أن تعرف ما ريد على لي، هذا كل شيء. 741 00:40:42,614 --> 00:40:45,050 نعم. 742 00:40:45,051 --> 00:40:46,704 والآن ماذا؟ 743 00:40:46,705 --> 00:40:50,316 سأقوم بإسقاط مؤخرته. 744 00:40:50,317 --> 00:40:53,145 كيف ستفعل ذلك؟ 745 00:40:53,146 --> 00:40:54,581 معك.